Quassù i miei antenati venivano a commettere le loro infrazioni e procurarsi dei ricordi diversi da quelli dei comuni mortali.
Nobody ever did. This is just where my ancestors came to break the rules and have something special to remember.
Mi farete un favore immenso se voi riuscite a scoprire queste supposte infrazioni e queste disprezzabili irregolarità.
You'll be doing me a huge favor if you do discover these so-called infractions and these despicable irregularities.
Sempre a commettere infrazioni e con la pistola nel vano portaoggetti.
Also to commit offenses and with the gun in the glove compartment.
Ha avuto un paio di piccole infrazioni e rischia di rimetterci la patente.
Has a couple of minor, minor violations in the past. She's in danger of losing her license.
Esamina le infrazioni e l'eccesso di velocità con relazioni dettagliate e notifiche
Inquire Now Speeding reports Review speeding offences with detailed reports and alerts
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali (pdf version)
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC to enhance cost-effective emission reductions and low-carbon investments (pdf version)
A quanto pare hanno una lista di infrazioni, e se ne infrangi una ti bocciano automaticamente.
Apparently, they have this list of infractions, that if you do any of them, it's an automatic fail.
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the Union legal framework for customs infringements and sanctions
La segnalazione delle infrazioni al presente regolamento è uno strumento utile per garantire che un’autorità competente possa individuare le infrazioni e irrogare le relative sanzioni.
Reporting of infringements of this Regulation is a useful tool to ensure that a competent authority is able to detect and impose penalties for infringements.
Documenta tutti gli orari dei conducenti per ridurre l'impatto di infrazioni e multe
Documents all your drivers’ hour data to reduce the impact of infringements and fines
Farò il nome dei suoi cospiratori, cospiratori che non sono stati condannati, Gente che ha chiuso un occhio sulle infrazioni e che l'ha aiutato a cavarsela con una pena minore.
I'm about to name his co-conspirators, his unindicted co-conspirators, people who turned a blind eye to the safety violations and who helped him get away with a slap on the wrist.
Accedi a una vista completa degli stati di download di conducenti e veicoli a fronte degli orari prescritti, accedi a report intuitivi sulle infrazioni e a un archivio sicuro per tutti i tuoi dati sensibili.
Get access to a complete view of driver and vehicle download statuses against your prescribed schedule, easy-to-understand reports on infringements and an airtight repository for all your sensitive information.
RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali (word office version)
REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the Union legal framework for customs infringements and sanctions (word office version)
Infine, le nuove generazioni di black box GT 2.0 sono dotate di segnalatore di autovelox, tutor e t-red che segnalano i limiti di velocità e consentono all’automobilista una guida più serena con meno infrazioni e incidenti.
Finally, our new 2.0 GT black box generations are equipped with a safety camera warning, tutors and t-red which indicates the speed limit and allows the driver a more relaxed driving with less infractions and
Si', due infrazioni e un reato, ma le accuse sono cadute.
Uh, yes. Two misdemeanors and a felony which didn't stick, none of it violent, all more than ten years ago.
Abbiamo scoperto che Kirk ha due condanne per delle infrazioni e anche un arresto.
Uh, records show that Kirk has two misdemeanor convictions and an arrest?
Ci sono state delle infrazioni e be', Ray voleva solo che fossimo al sicuro.
There have been some break-ins and, well, Ray just wanted us to feel safe.
La Convenzione suggerisce l'istituzione di una legge o legge quadro che stabilisca le regole minime relative alla definizione delle norme di diritto penale, infrazioni e sanzioni, il che implica il voto a maggioranza qualificata.
The Convention proposes that a law or framework law may establish minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions, which implies the qualified majority vote.
Quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali
TRAN Union legal framework for customs infringements and sanctions
In quanto tale, si assume la responsabilita' di tutte le tue infrazioni e dovra' pagarne tutte le sanzioni.
As such, he bears responsibility for all your infractions and must pay all fines.
La FI controlla la conformità agli statuti, ordinanze e altre regolamentazioni, fornisce supervisione per quanto riguarda la Swedish Insider Act, e indaga sui casi di presunte infrazioni e manipolazioni del prezzo delle azioni.
FI supervises compliance with statutes, ordinances and other regulations, provides supervision regarding the Swedish Insider Act, and investigates cases of suspected offences and share price manipulations.
Gli agenti addetti ai controlli alle frontiere utilizzano queste banche dati per mettere in luce potenziali infrazioni e confiscare merci contraffatte.
Border control officers use these databases to highlight potential infringements and seize counterfeit goods.
Riduce l'impatto delle infrazioni e delle multe documentando tutte le informazioni richieste
Reduces the impact of infringements and fines by documenting all required information
Allo stesso modo, gli ispettori o i responsabili del sito possono acquisire e inviare foto di incidenti o infrazioni e includere annotazioni per aiutare a migliorare le comunicazioni, snellire il monitoraggio e garantire la compliance.
Likewise, inspectors or site managers can capture and submit photos of incidents or infractions and include annotated notes to help improve communication, streamline tracking, and ensure compliance.
Integrità Grande importanza è attribuita alla tutela dei clienti e alla necessità di contrastare coerentemente infrazioni e abusi.
A great deal of importance is attached to protecting clients and to the necessity of dealing rigorously with rule violations and malpractice.
Attivate i preavvisi per essere sempre avvertiti in merito a possibili infrazioni e agire in modo proattivo.
Add in pre-warnings to get alerted about potential breaches and act proactively.
Discussioni - Quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali (discussione) - Lunedì 24 ottobre 2016
Debates - Union legal framework for customs infringements and sanctions (debate) - Monday, 24 October 2016
vista la posizione in prima lettura del Parlamento europeo in merito alla proposta della Commissione sul quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali (COM(2013)0884), – vista la decisione n.
having regard to its position at first reading on the Commission proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the Union legal framework for customs infringements and sanctions (COM(2013)0884),
· Controllare il costo delle infrazioni e soddisfare le procedure di recupero e requisiti di garanzia (di licenza, certificato di iscrizione, etc.).
· Check the cost of infringements and meet recovery procedures and collateral requirements (license, registration certificate, etc.).
I registri elettronici nazionali contengono alcuni dati di carattere personale riguardanti le infrazioni e le sanzioni.
Some data contained in national electronic registers concerning infringements and penalties are personal.
Ci sono numerosi manuali e saggi che hanno a che fare con tutti i tipi di infrazioni e rimedi.
There are numerous handbooks and commentaries dealing with all types of infractions and remedies.
III-172 Ravvicinamento delle norme di diritto penale, infrazioni e sanzioni
III-172 Approximation of criminal offences and sanctions
Frontex ritiene che il suo ampio approccio, che prevede l’identificazione di possibili violazioni, permetta di reagire in modo adeguato a tali infrazioni e, a questo proposito, ha rilevato l’importanza di una formazione specializzata.
Frontex considered that its broad approach involving the identification and prevention of possible violations would allow an appropriate response to such violations and, in this regard, highlighted the importance of specialised training.
Quindi, prendiamoci un momento per rassicurarli che una penalità per L@EC non è la fine del mondo; cerchiamo di capire perché vogliono evitarla, educhiamoli un pochino circa le infrazioni e parliamogli degli errori di destrezza.
So, let’s take a moment to reassure them that a L@EC infraction isn’t the end of the world; find out why they’re trying to avoid it, educate them a bit about infractions, and then point out that bit about errors of dexterity.
INFRAZIONI E MULTE: tutte le multe e le sanzioni amministrative dipendenti dalla responsabilità del conducente sono interamente a carico del noleggiatore.
FINES AND VIOLATIONS: All fines and administrative penalties arising out of the driver's culpability are fully payable by the lessee.
A questo punto, quali sono infrazioni e penalità?
At this point, which is the infraction and penalty?
III-172 Ravvicinamento delle norme penali, infrazioni e sanzioni
III-172 Approximation of criminal legislation, criminal offences and sanctions
In determinati casi di gravi effetti sull’ambiente o palesi violazioni, il commissario può avviare indagini e ispezioni delle presunte infrazioni e raccomandare possibili soluzioni.
In specific cases of serious effects on the environment or blatant infringements, the Commissioner may initiate investigations and inspections of the alleged infringements and recommend solutions.
Ti consente di ottenere una vista completa con gli stati dei download del conducente e del veicolo confrontati con la pianificazione stabilita, rapporti chiari sulle infrazioni e un archivio sicuro per tutti i dati.
You get a complete view of driver and vehicle download statuses against your prescribed schedule, clear reports on social infringements and a safe archive for all data.
a) informazioni sull'applicazione del presente regolamento, comprese le informazioni su attività di esecuzione, infrazioni e sanzioni;
(a) information on the application of this Regulation, including information on enforcement activities, infringements and penalties;
Quadro giuridico dell'Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali (A8-0239/2016 - Kaja Kallas)
Revised edition Union legal framework for customs infringements and sanctions (A8-0239/2016 - Kaja Kallas)
1.2156109809875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nobody ever did. This is just where my ancestors came to break the rules and have something special to remember. 